• top-pemba-wete

    Obrazi z otoka Pemba

    Najin dan se začne s prehodom po glavni cesti mesteca Wete. Skočiva do “zgornjega marketa” po pomelo, se vmes ustaviva v trgovini za 2-slojni toaletni papir in...

  • pemba

    Ramadan.

    Beseda, ki sva jo v zadnjih 24 urah slišala dvestokrat pogosteje, kot sva jedla. Ja, vsaj dvestokrat. Danes na ulicah nihče ne pije, nihče ne je, nemi...

  • misali-topimage

    (Pre)dolg izlet na Misali

    “We start at 8 AM,” sem rekel. “Yes!” je odgovoril. “8 morning.” “OK, you come to pick us up 8 in the morning.” “Yes, 8 morning.” In...

  • top_zaziresort

    Iz luknje v raj.

    Tole spodaj je bila najina soba dve noči nazaj. Prišla v mesto Bububu. Naglas na drugem zlogu. Dve urici iz najbolj severne plaže na otoku, lačna, smrdeča. “Je...

  • topimage1-mnemba

    Mnemba. En ar raja za snorklanje.

    A veš, kaj mi gre na živce, ko berem kakšne popotniške bloge? Iščem najboljše mesto za snorklanje na Zanzibarju in potem mi jih naštejejo 10. Ta tam dol...

vreme_top

Zanzibar – vreme.

Če iščete bele plaže in turkizno morje, potem hitro na Zanzibar....
blackneasy

Pojdi z Black’n’Easy v Amsterdam!

Priznam. Ni ga čez vonj, ko se ti na vse zgodaj...
stone-town-top

Doma. Kdaj greva spet?

Poglej. Sami so si krivi, zakaj pa točijo viski. Ampak, mislim,...
top-pemba-wete

Obrazi z otoka Pemba

Najin dan se začne s prehodom po glavni cesti mesteca Wete....
pemba

Ramadan.

Beseda, ki sva jo v zadnjih 24 urah slišala dvestokrat pogosteje,...

Iz aktualne izdaje naše brezplačne e-revije Lepopis

topimage

5 razlogov zakaj v Yellowstone

Yellowstone je najstarejši in po mnenju mnogih popotnikov – najlepši nacionalni...
topimage

Pravljično potovanje na Novo Zelandijo

Oddaljeno potovanje nekam v neznano. Na drugi konec sveta, kjer je...
topimage

Predlog potovanja: Divjina Kostarike.

Kostarika je majhna, a zelo raznolika država Srednje Amerike. Ponosna dežela...
topimage

Galerija: Glasna Etiopija (Arne Hodalič)

Fotografije povedo več kot tisoč besed, nekatere med njimi pa jih...
topimage

Odklop na otoku Borneo

Vas že dolgo vleče v Azijo in ste navdušeni ljubitelji divje...
poceni

Zanzibar lahko doživiš na dva načina. Prvi in po večini tisti, ki ga izbere največ obiskovalcev je, da priletite v glavno mesto Stone Town, na letališču vas čaka nekdo z vašim imenom nakracanim na list papirja in vas odpelje v nekaj deset kilometrov oddaljen hotel. To je vaša baza in iz tega mehurčka boste raziskovali otok. Druga, veliko bolj pestra možnost pa je, da prispete v Stone Town in rečete: “Hm … kaj pa sedaj?”

Na najinem tritedenskem potovanju po Zanzibarju (p.s. Zanzibar sta dva otoka. Unguja in Pemba. Midva sva obiskala oba), sva izkusila vse od najcenejših “lukenj” do pregrešno dragih resortov. V tem predlogu poceni potovanja pa sva zbrala ideje za backpackerski trip. Dovolj poceni, udobno, varno, luštno-fino-fajn.

Tvoje poceni potovanje na Zanzibar po dnevih

Trajanje potovanja: 15 dni

1. dan: Pristanek v Stone Townu. Izgubljaj se v ozkih uličicah, pojdi na tržnico in na morsko večerjo.
2. dan: Paje. Z dala-dalo do mesteca Paje in uživanje na eni najlepših plaž.
3. dan: Paje. Z domačini se dogovori za vožnjo z ladjico in snorklanje.
4. dan: Paje. Sprehodi se po plaži do vasice Jambiani in se podruži z lokalnimi otročki.
5. dan: Nungwi. Druži se z Masaji, spij kakšno pivo in se prepusti sončnemu zahodu.
6. dan: Nungwi. Dogovori se za izlet na otok Mnemba. Najboljše sorklanje na Zanzibarju.
7. dan: Nungwi. Raziskuj vasico in si privošči najboljše sadje.
8. dan: Stone Town. Lahko se podaš na organiziran ogled mesta, ampak raje ne. Ni vredno! :)
9. dan: Let na Pembo. Let s frčoplanom na otok Pemba in pristanek v mestecu Chake-Chake.
10. dan: Wete. Eno najmanj turističnih mestec na našem planetu. Posedaj z domačini.
11. dan: Wete. Dogovori se za izlet na otoček Misali.
12. dan: Wete. Nekoga zaprosi, da te z avtom zapelje po otoku. Na sever do svetilnika in plaže.
13. dan: Nazaj v Stone Town. Po premiku s Pembe bo pasala dobra večerja in miren sprehod.
14. dan: Stone Town. Dopoldan izlet na bližnji Prison Island, popoldan pa nakup začimb. :)
15. dan: Let domov. Pa-pa Zanzibar, se vidimo še kdaj, hakuweawea.

Za lažje in cenejše potovanje po Zanzibarju si preberi Popotniško prvo pomoč: Zanzibar.

Kaj vzeti s seboj?

  • 35-litrski nahrbtnik in še eno manjšo torbo
  • 5 majic, 2 kratke hlače
  • En pulover, ene dolge hlače
  • Japonke in kakšne tevice
  • Kopalke
  • Masko in snorkel
  • Osnovni paket zdravil
  • Repelent proti komarjem
  • WAYA LGG probiotik za prebavne motnje
  • Novejše dolarje (Vsaj letnik 2006)
  • Predplačniško Visa kartico
  • Še kaj “po zdravi pameti”

Dobro je vedeti

Valuta na Zanzibarju so tanzanijskih šilingi (TSH), vendar pa je najboljše imete v vsakem trenutku pri sebi nekaj teh in nekaj dolarjev. Dolarji naj bodo novejši, vsaj letnik 2006. Tečaj na letališču ni slab, zato se ti vsaj 100 ali 200 dolarjev splača zamenjati takoj po pristanku, ostalo pa potem sproti. Če boste v trgovinah in restavracijah plačevali z dolarji, boste preplačali, saj obračunajo po oderuškem tečaju. Dolarje uporabite za guesthouse in boljše restavracije. Kar sva midva naredila je, da sva najprej vprašala za ceno v dolarjih, nato pa še, koliko je to v šilingih. kar je bilo ceneje, sva pograbila. :)

Lokalni prevozi (dala-dala) so varni, zanesljivi in udobni, če je tvoja rit široka med 5 in 7 centimetrov. :) Midva sva jih uporabljala na vseh relacijah, razen pri premiku iz Paje v Nungwi, kjer bi nama to vzelo cel dan, s taksijem za 35 $ pa sva si prihranila vsaj 5 ur in nekaj krčev.

Malarijo na otoku so skoraj iztrebili, ni pa še 120 % varno. Odločitev o tem, ali boste jemali antimalarike ali ne, je vaša osebna. Midva jih nisva in za enkrat vse OK. So naju pa pikali komarji, kot pri norcih. Tam sicer dobiš repelente, ampak imajo samo 15 % DEET-a. Kar je načeloma lahko dovolj, ampak zakaj ne bi imeli 30 %, če lahko! :) Kupite jih prej v Sloveniji.

Najslabši in s tem edini res nepriporočljiv čas za obisk Zanzibarja je obdobje od marca do sredine maja. Takrat lije, kot iz škafa. Nekateri sicer pravijo, da se deževna doba zavleče še v junij, a na najinem potovanju (21. maj – 11. junij), nisva imela dežja več ot morda nekaj uric. Pa še to je bilo zabavno in toplo.

climate-graph

Zanzibar je varen. Ja, tako kot povsod na našem planetu, vas bo kdo tu in tam želel nategnit, ampak zdrava pamet bo postavila dovolj veliko prepreko, da ne bo težav. Če že iščemo nekaj, kar bi Zanzibar naredilo neprijeten, potem je najbolj hektičen zagovotovo Stone Town z vsemi nadležnimi ponudniki izletov, ogledov mest, spominkov. Včasih se kdo prilepi nate in noče stran. Midva sva to enkrat pustila, da sva videla, kaj bo iz tega, pa je vztrajal urico ali dve, na koncu sem mu pa rekel, da hočeva bit sama in da mu ne bom dal denarja, ker ta trenutek ne potrebujeva ničesar. Nekaj je zabrundal in šel stran.

Nekatere letalske družbe (v to zagotovo ne spada Oman Air) v ceni karte nimajo vključene izstopne takse, kar vas lahko ob letu domov po žepu udari še za 50 $. Midva sla slišala, da se to plača, če letiš z nemškimi letalskimi družbami.

Stroški potovanja (na osebo)

Prenočišča: 10 eur na dan
Hrana: 7 eur na dan
Prevozi: 2 eur na dan
Skupaj: 19 eur na dan

Letalska karta Stone Town – Pemba – Stone Town: 150 eur

Izleti (Mnemba, Misali …): cca. 70 eur

Lahko grete pa tudi s trajektom, ki je sicer malce tako-tako, traja 5 ur in stane okoli 50 eur, povratna karta.

Stroški pred potovanjem

Vize: 50 $ “on arrival”, dobite jo na letališču
Letalska karta: 400 eur (Čakaj na dobro akcijo na Izlet na dlani! :))
21-dnevno zavarovanje pri NLB Vita: 21,44 eur
Bosanska rakija: 0 eur, ker jo dela od kolega stric

Skupaj stroški: 953 eur


stone-town-top

Poglej. Sami so si krivi, zakaj pa točijo viski. :) Ampak, mislim, da naju je imela stevardesa vseeno rada. Pač sva si malce privoščila in kozarec podržala pred njo skoraj vsakič, ko se je sprehodila mimo naju. Izgovori pa nekaj v smislu:

  • “Prejšnji let je bil grozen, rabiva nekaj za pomiritev.”
  • “A to je ta nov viski?”
  • “Iz kod pa ste vi? Aja, no, mogoče bi še en viski.”

Naj ne zgleda, kot da sva tavelika pijanca, ampak 30-urno pot domov pač morava nekako začiniti.

zanzibar-stone-town-4

Najina zadnja večerja na otoku. Res sva si privoščila! :)

Tko, zdaj sva doma. Po treh tednih Zanzibarja. Veliko najinih vstisov s poti sva že delila na blogu, ravno pa sva v sklepni fazi priprave popotniške prve pomoči za posamezna mesta na otoku in seveda že snujeva predloge poceni potovanj na ta rajski otok.

zanzibar-stone-town-2

A veste, kaj je Katka rekla, 5 minut po tem, ko sva stopila skozi vrata? “Saj je lepo doma, ampak noro bi pasalo čez dva tedna spet nekam it!” Pa sem se spet čist zaljubil vanjo! :)

zanzibar-stone-town-2-2

top-pemba-wete

Najin dan se začne s prehodom po glavni cesti mesteca Wete. Skočiva do “zgornjega marketa” po pomelo, se vmes ustaviva v trgovini za 2-slojni toaletni papir in tik pred najinim hotelom kupiva še paradižnike, avokado, pasijonke in čebulo. Po nakupih, se umakneva v hotel in stran od žejnih in lačnih (ja, prvi dnevi ramadana so menda najtežji) pomljaskava najin zajtrk. Kosilo. No, brunch. Malce počijeva in ko mine popoldanska vročina, posedava zdaj na tem, zdaj na onem pločniku. S temi obrazi se srečujeva vsakih nekaj ur.

Na spodnji fotografiji je lastnik najinega hotela. Resen možak. No, ali pa nasmejan do solz in s smehom, kot bi se podiral kamnolom. Ko sva prvič vstopila v hotel, se ni nasmehnil vse dokler mu nisem dal v podpis “pogodbe”, ki ga zavezuje, da mi mora vrniti 10 $. Takrat je “umrl od smeha”. Prijazen je. Rad sedi v svojem stolu, danes pa je z nama naredil celo nekaj deset korakov in s skupnimi močmi smo poiskali za Pembo avtohtono milo iz klinčkov.

zanzibar-portreti-3

To spodaj je Hafiz Ally. Najin “zaveznik” v mestu. Je eden prvih, ki naju je ogovoril ob prvem požirku kavice na ulici in tisti, ki naju je v izposojenem suzukiju zapeljal po otoku. Danes naju je za poslovnilno večerjo po predzadnji molitvi tega dne povabil k sebi domov in nama pripravil pravo požrtijo. Pečene ribe, kasava s kokosovim mlekom, goveji ražnjiči, mleko, mango, banane … Ally je pravi gospod. Govori s šarmantnim glasom, popolno angleščino in pogovarja se ravno toliko s Katko kot z mano.

zanzibar-portreti-6

Gospodična. Ne vem ji imena. Kar na vsem lepem se je s svojimi zvedavo sramežljivimi očmi pojavila v našem hotelu in poprijela za “gospodinjska” opravila. Vsak dan pripravi kosilo, opere perilo in nariba kokos. Drži se zase, a ko sem ji pokazal njeno fotografijo, se je zasmejala tako iskreno in iz srca, da bi jo najraje objel. Njene oči govorijo toliko zgodb, da ne vem, kje začeti. Zdi se mi, da bi lahko bila prijatelja.

zanzibar-portreti-1

Tole je gospod Dosto. Kot so nama povedali, je po misterioznem obisku pokopališča pred dolgo-dolgo-tega preprosto obnemel in oglušel. Zdaj s kretnjami in piskajočimi glasovi razlaga svoje zgodbice. Kako vsak dan plava, le plavutk nima in si jih more sposoditi. Imam morda jaz kakšne zanj? In ne mara motoristov. Kako bi jih, ko pa se zaradi pomanjkanja telovadbe vsi redijo v trebuh in rit. On raje kolesari. V Sloveniji radi kolesarimo? 5 let je delal v Keniji, pa mu ni bilo povšeči. Zdaj ima v Wete trgovino in uživa ob svoji večerni kavici. Nama je boljša kava ali čaj iz ingverja?

zanzibar-portreti-7

Midva ga kličeva vojak. Je manjši in ožji, kot si misliš. Njegov izraz na obrazu je vselej nekje med nasmehom in strogo vojaško resnostjo. Vsak večer se na ulici sprehodi mimo naju in brez besed vpraša, če gremo skupaj nazaj do hotela. Včeraj sva šla. Mirno in tiho. Posebej za tole fotografijo si je nadel baretko. Ko govori rahlo privzdigne obrvi, ob čemer se vedno vprašam, če je njegova govorica sestavljena iz samih vprašanj. Rad bi mu odgovoril, pa verjetno nikoli ne bova govorila istega jezika.

zanzibar-portreti-2

pemba

Beseda, ki sva jo v zadnjih 24 urah slišala dvestokrat pogosteje, kot sva jedla. Ja, vsaj dvestokrat. Danes na ulicah nihče ne pije, nihče ne je, nemi gospod je z rahlo živalskimi glasovi Katki na prijazen način poskušal pokazati, da naj se z ruto pokrije čez lase.

zanzibar-pemba--30

Midva z Alijem spredaj, Katka zadaj. In smo šli. Na raziskovanje otočka Pemba.

Spoprijateljila sva se z gospodom Alijem. Je prijeten in, tako se strinjava s Katko, zelo lep. Govori popolno angleščino z izrazi, ki se jih ne bi branili niti učenjaki. Ali je del svojega življenja preživel v tujini, kot delavec na Arabskem polotoku. Kje? Naftna industrija, seveda.

Nabasal naju je v izposojenega jeepa in naju zapeljal po otoku. “Da bosta dobila občutek, kje sploh sta,” je dodal.

zanzibar-pemba--27

Tipična stanovanjska hiška na otoku.

Pemba je zelena in bujna. Hiške v vasicah so najpogosteje narejene iz gline in pokrite s palmovimi listi. Otok je po sili razmer samozadosten. “Naša politika je vedno v podrejenem položaju,” doda, ko se zapeljemo po široki, novi cesti nad katero visi znak “Supported by American people.”

Kasava, sladek krompir, ogromna mango drevesa. Pa zeleni poper, cimet v ogromnih količinah, klinčki v enormnih količinah. V mestu za dva velika mangota odštejeva 0,6 €. Ko se zapejemo le 10 kilometrov ven, naju takšen posladek stane le še trideset centov.

Oči v mestu Wete se ob pogledu na naju ne izbuljijo več tako močno, kot prvi dan. Z bradatimi gospodi posedava ob kavici (4 cente) in ingverjevem čaju (4 cente), nikoli nisva brez sogovornika. Veliko se pogovarjamo o Koranu. In Bibliji. In o tistem tam zgoraj. “Upam, da postaneš Musliman,” mi je rekel rahlo ponosen fant, tik preden se je odpravil na predzadnjo večerno molitev. “Težka bo,” sem rekel. “Inshallah,” je odvrnil.

zanzibar-pemba--20

Gospod Ali. Rahlo se je posmehoval mojemu strahu pred višino. Upravičeno. :)

Ta trenutek sonce počasi pada čez horizont in čez dobro urico bo zaživela glavna in edina ulica v mestu. Na enem vogalu bo fant z velikimi očmi in še večjimi zobmi prodajal sveže kravje mleko (0,2 €). Vedno si ga privoščim. Malce naprej se bodo klopi razvrstili okoli bradatega gospoda s kavico. Mulci bodo na krožnike narezali pečene hobotnice. Midva bova prigriznila eno ali dve (beri: pet za 0,4 €) in se kmalu za tem odpravila h gospodu Salimu na večerjo. Je namreč edini v mestu, ki nama lahko vsak dan pripravi nekaj za pod zob. Brez njega, bi do onemoglosti natepavala paradižnike in čebulo. :)

misali-topimage

“We start at 8 AM,” sem rekel.
“Yes!” je odgovoril. “8 morning.”
“OK, you come to pick us up 8 in the morning.”
“Yes, 8 morning.”

In kot dogovorjeno smo naš izlet začeli nekaj čez 10. dopoldne. Midva, kapitan z zimsko kapo, pomočnik kapitana, ki ni imel nobene funkcije in najin “vodnik”, ki je držal skupaj vse niti naših dogovorov. “Držal skupaj”.

zanzibar-pemba-misali-5

Misali je otoček nekaj več kot 25 kilometrov od obale Pembe. Na njem ni resortov in ni vasi. Je namreč eden najbolj zaščitenih koralnih grebenov na vzhodni obali Afrike. Namenjem tako rekoč le uživaju. Primarno potapljačem (nisva se šla potapljat, ker bi za dva potopa odštela tudi do 150 $), sva pa si privoščila snorklanje. Cena, ki sva jo za to plačala, je bila astronomska. 90 $ + 10 $ za vstopnino na otok (beri: random model pride do tebe, ti pove tri stavke v otoku in mu plačaš).*

zanzibar-pemba-misali-6

Na poti do otoka smo od naključnih ribičev kupili kosilo. Slastne ribice, ki jh vodnik generalno zaj*bal in skuhal v neslani vodi.

Koralni greben na otoku je skoraj vrhunski. Ima kopico zanimivih rib, oster drop-off, kar zagotavlja, da bodo iz modrine pokukale tudi večje ribe, snorklaš lahko neposredno iz obale, voda je ravno prav mrzlo-topla. Ima pa eno veliko “napako”. Do njega potuješ 2,5 ure v čolnu brez sence v eno smer, nazaj pa 3 ure, ker se očitno tokovi zamenjajo in pluješ proti njim. In drag je. Za ta denar sva midva oba skupaj na Banda otokih živela 5 dni (all inclusive) in, roko na srce, koralni greben na Bandi je vsaj nekaj stopničk na tem.

zanzibar-pemba-misali-3

Po dobrih dveh urah in pol se je pred nami končno pojavil otoček Misali.

Ampak je bilo vredno. Doživela sva nekaj novega. Pa še tale izjava tik pred kosilom je bila za v anale. Pogovor med mano (M) in vodnikom (V).

M: Now we have lunch, right?
V: Yes, lunch. I go captain.
M: Sorry? What?
V: I go captain, ok? You snorkeling.
M: OK.
V: You understand?
M: Yes.
V: I find captain. First we do each-other.
M: You what? (Malo mi potegne na smeh)
V: We do each-other.
M: You do each-other. Good!
V: You snorkeling. Then we cook each-other.
M: You cook each-other. Great!

* Cena, ki jo plačaš za izlet na otok je na čoln. Ker sva bila sama, saj tukaj daleč okoli ni nobenega turista, sva morala pokrit celoten strošek, ki je sicer 120 $, ampak sva ga uspela vsaj malce znižat.

topimage1-pemba

Včeraj sva bila pogumna! :) Po nekaj dneh “prevžekovanja” avokada, čebule in paradižnikov, sva na ulici najine vasice Wete na severu otočka Pemba, odkrila mini stojničko s pečenimi hobotnicami. Narezane so bile na nekaj centimetrov dolge koščke, levo od njih je bila rdeča sol, desno pa pekoča omakica.

zanzibar-pemba-wete-10

Karibu, karibu,” naju je povabil gospod, ki je bil star nekje med 15 in 75. Dobrodošla! In sva došla dobro. Vsak svoj zobotrebec v roke in akcija. Pikala, tunkala, žvečila. Brez besed.

In ko je minila ena urica, sva se kao nedolžno vprašala, bolj pritrdila: “Saj tiste hobotnice so bile vredu, ne?”

Vsako jutro, ko se zbudim brez driske in urgentnega siljenja na bruhanje, me oblije val sreče. Danes pa še posebej. Pa ne za to, ker bi se pretirano bal te kolere. Predvsem zato, ker vem, da lahko danes še bolj napadem tiste hobotničke! :)

zanzibar-pemba-wete-2

Top! En je, drug kaka. In ker v kopalnici ni vrat, se lahko še ves čas pogovarjata!

Mineva najin tretji dan na otočku Pemba. Ravno ta trenutek čakava fanta, s katerim sva v polomljeni angleščini včeraj popoldan sklenila dogovor, da naju danes pelje na dve uri oddaljen otoček Misali. Menda eden draguljev za snorklanje na celotni afriški obali. Tudi kosilo naj bi prinesel in ga spekel na otoku. No … Lahko pa da smo se zmenili, da bo za lokalno šolo kupil zemljevid otoka Misali in da bo svoji prababici, ki živi dve uri stran pripravil super kosilo za njen 55. rojstni dan. Ne bova vedela do zadnjega. :)